Verwendungsbeispiele von "Пациентов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Поэтому у пациентов избыток андрогенов. Тому у пацієнтів надлишок андрогенів.
В травмпункте - более 1800 пациентов. У травмпункті - понад 1800 пацієнтам.
благодарных пациентов и их родных вдячних пацієнтів та їхніх рідних
Более 2 600 благодарных пациентов Більше 2 600 вдячних пацієнтів
Ведение пациентов с функциональной диареей Ведення пацієнтів з функціональною діареєю
трансфер пациентов по личным нуждам. трансфер пацієнтів з особистих потреб.
координатор внедрения телеконсультаций пациентов клиники координатор впровадження телеконсультацій пацієнтів клініки
Благотворительный Фонд Пациентов "КАПЛЯ КРОВИ" Благодійний фонд пацієнтів "КРАПЛЯ КРОВІ"
амбулаторный контроль пациентов кардиологического профиля; амбулаторний контроль пацієнтів кардіологічного профілю;
Лечение пациентов с терапевтической патологией; Лікування пацієнтів з терапевтичною патологією;
Открытие фотовыставки "Туберкулез глазами пациентов" Відкриття фотовиставки "Туберкульоз очима пацієнтів"
Геномика, визуализация и стратификация пациентов Геноміка, візуалізація і стратифікація пацієнтів
Аутологичная СПТ для пожилых пациентов Аутологічної СПТ для літніх пацієнтів
диагностике степени наркозависимости пациентов поликлиник; діагностиці ступеня наркозалежності пацієнтів поліклінік;
один врач-терапевт - 2000 пациентов; 1 лікар-терапевт - 2000 пацієнтів;
Ритуксимаб для вновь диагностированных пациентов? Ритуксимаб для знову діагностованих пацієнтів?
Ведение пациентов с глаукомой, катарактой; Ведення пацієнтів з глаукомою, катарактою;
Консультирует пациентов по поводу вакцинации. Консультує пацієнтів з питань вакцинації.
Форум для стоматологов и пациентов. Форум для стоматологів і пацієнтів.
Наша замечательная фотостудия для пациентов! Наша чудова фотостудія для пацієнтів!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!