Ejemplos de uso de "Пел" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Хор пел новый хоровой гимн. Хор співав новий хорової гімн.
Уж пел в безмолвии ночей. Вже співав в безмовності ночей.
Он пел любовь, любви послушный, Він співав любов, любові слухняний,
Возница мне пел весь путь. Візник мені співав весь шлях.
Пел еще в нескольких спектаклях. Співав ще в кількох спектаклях.
2005 - "Пел соловей, сирень цвела"... 2005 - "Співав соловейко, бузок цвілв"...
Он пел разлуку и печаль, Він співав розлуку і печаль,
и хорошо сочинял и пел ".... і добре складав і співав "....
Сметанников пел с раннего детства. Сметанников співав з раннього дитинства.
Бывало, пел вино водяными стихами: бувало, співав вино водяними віршами:
Выступал на корпоративах, пел песни. Виступав на корпоративах, співав пісні...
Я пел тебя, крылатый Гавриил, Я співав тебе, крилатий Гавриїл,
Я пел на троне добродетель Я співав на троні чеснота
Пел во Львовской хоровой капелле "Дударик". Співав у Львівській хоровій капелі "Дударик".
Он пел о блаженстве безгрешных духов Він співав про блаженство безгрішних духів
Некоторое время пел на оперной сцене. Деякий час співав на оперній сцені.
Он пел в хоре Софийского собора. Співав у хорі великого Софійського собору.
Пел он еще в нескольких спектаклях. Співав він ще в декількох спектаклях.
Пел ее чернокожий квинтет "The Platters". Співав її чорношкірий квінтет "The Platters".
И громко пел: "Люблю, люблю Марию, І голосно співав: "Кохаю, люблю Марію,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.