Ejemplos de uso de "Пену" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Используйте пену, открыл камера - изоляция. Використовуйте піну, відкрив камера - ізоляція.
Взбейте их в крепкую пену. Збийте їх в міцну піну.
Полученную смесь взбить в пену. Отриману суміш збити в піну.
При этом необходимо постоянно снимать пену. При цьому необхідно постійно знімати піну.
И звон, и пену чаш глубоких, І дзвін, і піну чаш глибоких,
Удаляем в процессе варки появившуюся пену. Видаляємо в процесі варіння з'явилася піну.
Выпускает сырье из измерителей, удаляет пену. Випускає сировину з вимірників, видаляє піну.
Настоящие ценители сдувают пену в себя. Справжні шанувальники здувають піну в себе.
(В гидромассажных ванночках образует густую пену). (У гідромасажних ваннах утворює густу піну).
Для крепления элемента используйте монтажную пену. Для кріплення елемента використовуйте монтажну піну.
Пена характеризуется кратностью и стойкостью. Піни характеризуються кратністю і стійкістю.
Материал: специальная закрытая ячейка пена Матеріал: спеціальна закрита осередок піна
Пеной покрытым в часы прибоя, Піною покритим в годинник прибою,
Насколько ультраправая Марин Ле Пен? Наскільки Марін Ле Пен ультраправа?
Скрытый способ установки дверей на пене Прихований спосіб установки дверей на піні
Синглетно-кислородная терапия в виде пены. Синглетно-киснева терапія у вигляді пінки.
Высокая плотность пены холодного формования Висока щільність піни холодного формування
Пена лоток вакуум-формовочная машина Піна лоток вакуум-формувальна машина
ЕВА трудный случай с пеной ЕВА важкий випадок з піною
Марин Ле Пен - Французский политик. Марін Ле Пен - французький політик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.