Verwendungsbeispiele von "Первичный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
конституцией темперамент - это первичный генетич. конституцією темперамент - це первинний генетич.
подчеркнуто слово "первичный" или "продолжение"; підкреслене слово "первинний" або "продовження";
первичный аутоиммунный (гастрит типа А); первинний аутоімунний (гастрит типу А);
Архетип (искусство) - первичный образ, оригинал; Архетип (мистецтво) - первинний образ, оригінал;
Первичный гиперальдостеронизм, эндокринные артериальные гипертензии; Первинний гіперальдостеронізм, ендокринні артеріальні гіпертензії;
Очевидный первичный объект или предмет Очевидний первинний об'єкт або предмет
Первичный и повторный противопожарный инструктаж. Первинний і повторний протипожежні інструктажі.
CREST, болезнь Рейно, первичный билиарный CREST, хвороба Рейно, первинний біліарний
Группа: Полипропилен первичный и вторичный Група: Поліпропілен первинний і вторинний
Первичный пиелонефрит часто предшествует камнеобразованию. Первинний пієлонефрит часто передує каменеутворення.
Первичный осмотр: как не ошибиться Первинний огляд: як не помилитися
Gp 210 первичный билиарный цирроз печени Gp 210 первинний біліарний цироз печінки
1) первичный осмотр и консультация стоматолога 1) первинний огляд та консультація стоматолога
Ключевые слова: сердце, первичный амилоидоз, диагностика. Ключові слова: серце, первинний амілоїдоз, діагностика.
Первичный метаболизм ципрофлоксацина проходит в печени. Первинний метаболізм ципрофлоксацину проходить у печінці.
Sp 100 Первичный билиарный цирроз печени Sp 100 Первинний біліарний цироз печінки
Волосяной покров Лануго (первичный волосяной покров) Волосяний покрив Лануго (первинний волосяний покрив)
Первичный билиарный цирроз печени (10-30%) Первинний біліарний цироз печінки (10-30%)
Первичный планетарный закон баланса был нарушен. первинний планетарний закон балансу був порушений.
первичный и вторичный (метастатический) рак печени; первинний та вторинний (метастатичний) рак печінки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!