Exemples d’usage de "Первичными" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous211 первинна33 первинний27 первинної26 первинне21 первинні20 первинного17 первинних16 первинну15 первинними13 первинним9 первинною4 первинній3 первинному2 первісні2 первинно1 перші1 первісного1

afficher

• уметь пользоваться первичными средствами пожаротушения; · вміти користуватись первинними засобами пожежогасіння;

Первичными элементами являются государственные органы. Первинним елементом являються державні органи;

Гонады заселяются первичными половыми клетками. Гонади заселяються первинними статевими клfxfтинами.

обеспечьте себя первичными средствами пожаротушения. забезпечуйте себе первинними засобами пожежогасіння.

второй категории - обеспечивается первичными средствами пожаротушения. другої категорії - забезпечується первинними засобами пожежогасіння.

Унификация процессов работы с первичными документами Уніфікація процесів роботи з первинними документами

Первичными являются реакции диссоциации в электролите. Первинними є реакції дисоціації в електроліті.

Первичными должностями для выпускников специальности "Технология Первинними посадами для випускників спеціальності "Технологія

Водопользователи могут быть первичными и вторичными. Водокористувачі можуть бути первинними і вторинними.

Какими первичными документами оформлять эту операцию? Якими первинними документами оформляються такі операції?

Такие сообщества называются первичными социальными группами. Такі співтовариства називаються первинними соціальними групами.

Первичная социализация продолжается в школе. Первинна соціалізація продовжується у школі.

Космос вездесущ и Первичен везде. Космос всюдисущий і Первинний всюди.

Лечение острой боли, первичной дисменореи. Лікування гострого болю, первинної дисменореї.

Первичная, вторичная и окончательная сборка Первинне, вторинне і остаточне складання

Первичная и вторичная социальные группы. Первинні і вторинні соціальні групи.

демонтаж первичного преобразователя электроакустического (ПЭА); демонтаж первинного перетворювача електроакустичного (ПЕА);

обработка и систематизация первичных документов обробка і систематизація первинних документів

Первичная и вторичная зоны заражения. первинну і вторинну зони зараження.

Первый трофический уровень занимают первичные продуценты. Перший трофічний рівень представлений первинними продуцентами.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !