Verwendungsbeispiele von "Переехали" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Некоторые переехали в Советскую Россию. Деякі переїхали до Радянської Росії.
Переехали на ПМЖ из Казахстана. Переїхали на ПМЖ з Казахстану.
Супруги в 1948 переехали во Францию. Подружжя в 1948 переїхало до Франції.
в августе супруги переехали в Нортгемптон. в серпні подружжя переїхало до Нортгемптону.
Они тогда переехали в город Семипалатинск. Потім сім'я переїхала в місто Семипалатинськ.
Они переехали в Бельгию, когда ему было 6 лет. Його родина переїхала до Бельгії, коли йому було 12.
Отсюда они переехали в Венгрию. Звідти вони переїхали до Швейцарії.
Кэтрин и Николас переехали в Сакраменто. Кетрін і Ніколас переїхали в Сакраменто.
1924 год - переехали в Иерусалим. 1924 рік - переїхали до Єрусалиму.
После этого Ленноны переехали в Лондон. Після цього Леннони переїхали в Лондон.
Перед войной Назаровы переехали в Даугавпилс. Перед війною Назарови переїхали до Даугавпілса.
Иконки кэшировать переехали в кэш приложения Іконки кешувати переїхали в кеш додатка
Год спустя музыканты переехали в Киев. Через рік музиканти переїхали до Києва.
В 1901 Колманы переехали в Гамильтон, Онтарио. У 1901 Колмани переїхали в Гамільтон, Онтаріо.
Семья Рю переехали в Лос-Анджелес. Сім'я Рю переїхали до Лос-Анджелеса.
В 1927 году они переехали во Владикавказ. В 1927 році вони переїхали у Владикавказ.
После этого The Saints переехали в Сидней; Після цього The Saints переїхали до Сіднею;
В июле 1940 г. они переехали в Португалию. У липні 1940 року вони переїхали до Португалії.
Родители Стива переехали в США после войны. Батьки Стіва переїхали до США після війни.
Правительство и семья королевы переехали в Лондон. Уряд і Король Норвегії переїхали до Лондона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!