Ejemplos de uso de "Переносить" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos67 переносять22 переносить16 переносити15 переносимо4 переносив3 переносила1 витримували1 перенесення1 витримує1 переноси1 витримують1 переношу1

mostrar

Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.

Переносить слова в заголовках не допускается. Переноси слів у заголовках не допускаються.

умение переносить разочарования от ошибок; уміння переносити розчарування від помилок;

Может переносить почти полное обезвоживание. Може переносити майже повне зневоднення.

Нежелательно переносить плиту, особенно газовую. Небажано переносити плиту, особливо газову.

Почему голубям доверяют переносить почту? Чому голубам довіряють переносити пошту?

Помогает растениям переносить временную засуху. допомагає рослинам переносити тимчасову засуху;

Растение может хорошо переносить соленые ветры. Рослина може переносити солоні вітри добре.

Эргономичная рама позволяет переносить мотопомпу вдвоем. Ергономічна рама дозволяє переносити мотопомпу удвох.

Именно туда злоумышленники стараются переносить ботнеты. Саме туди зловмисники намагаються переносити ботнети.

Кроме того, сложена и переносить легко. Крім того, складена і переносити легко.

Можно ли переносить или перемещать ульи? Чи можна переносити або переміщати вулики?

Лучше не переносить насморк на ногах. Краще не переносити нежить на ногах.

Высокую температуру легче переносить в сухом воздухе. Підвищену температуру легше переносити при сухому повітрі.

Как переносить данные через USB-брелок ("флэшку")? Як переносити дані через USB-брелок ("флешку")?

Болезнетворные бактерии могут переносить и кровососущие насекомые. Хвороботворні бактерії можуть переносити і кровосисні комахи.

Они легко переносят влажную уборку. Вони легко переносять вологе прибирання.

Отрицательных температур растение не переносит. Від'ємних температур рослина не переносить.

Переносим флажок на пункт "Услуга" Переносимо прапорець на пункт "Послуга"

Святой мученик все терпеливо переносил. Святий мученик все терпляче переносив.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.