Verwendungsbeispiele von "Персонажи" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Многие персонажи получили новые спецприёмы. Багато персонажів отримали нові спецприйоми.
Персонажи и Постпродакшн: Вячеслав Бойко. Персонажі і Постпродакшн: Вячеслав Бойко.
Многие персонажи романа имеют реальных прототипов. Багато персонажів роману мають реальні прототипи.
Все герои книги - вымышленные персонажи. Усі герої книги - вигадані персонажі.
Многие персонажи романа имеют реальных прототипов [3]. Багато персонажів роману мають реальні прототипи [3].
Страницы в категории "Персонажи Пятикнижия" Сторінки в категорії "Персонажі П'ятикнижжя"
Герои романа - настоящие белорусские персонажи. Герої роману - справжні білоруські персонажі.
Персонажи изображались с узнаваемыми атрибутами. Персонажі зображені з впізнаваними атрибутами.
Аквамен и Нэмор - персонажи комиксов. Аквамен і Немор - персонажі коміксів.
Являются Эмилия и другие персонажи оперы. З'являються Емілія і інші персонажі опери.
Второстепенные персонажи Кларк напоминают карикатуры Диккенса. Другорядні персонажі Кларк нагадують карикатури Діккенса.
Это ваши любимые персонажи Cartoon Network. Це ваші улюблені персонажі Cartoon Network.
Значимые персонажи выступающие на стороне Назарика. Значні персонажі виступають на стороні Назаріка.
Главная Все схемы Сказочные персонажи Ангелы Головна Всі схеми Казкові персонажі Ангели
Главная Все схемы Сказочные персонажи Драконы Головна Всі схеми Казкові персонажі Дракони
разнообразные персонажи, предоставляющие разные услуги на Зоне; різноманітні персонажі, які надають послуги на Зоні;
Другие персонажи думают, что Ашик-Кериб утонул. Інші персонажі думають, що Ашик-Керіб потонув.
Второстепенные персонажи Кларк напоминают карикатуры Диккенса [11]. Другорядні персонажі Кларк нагадують карікатури Діккенса [11].
Также персонажи зарабатывают деньги и получают экипировку. Також персонажі заробляють гроші й отримують спорядження.
В телеверсии персонаж Дрейтона исчез. У телеверсії персонаж Дрейтона зник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!