Exemples d’usage de "Плита" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Установлена плита перекрытия 12-го этажа. Встановлено плиту перекриття 12-го поверху.
Модульная плита (полированная) t = 40mm Модульна плита (полірована) t = 40mm
Описание и характеристики - Столярная плита Опис та характеристики - Столярна плита
Модульная плита (полированная) t = 20mm Модульна плита (полірована) t = 20mm
Газовая плита с электрической духовкой Газова плита з електричною духовкою
Плита рамы интеллектуального фильтр-пресса Плита рами інтелектуального фільтр-преса
Пан Liner, Медленный плита Liner Пан Liner, Повільний плита Liner
Поверх балок устроена железобетонная плита. Поверх балок встановлена залізобетонна плита.
Плита рифа Балморал - тектоническая микроплита. Плита рифу Балморал - тектонічна мікроплита.
Плита на основе керамического волокна Плита на основі керамічного волокна
Это наименее изученная тектоническая плита. Це найменш вивчена тектонічна плита.
Плита перекрытия над 18 этажом. Плита перекриття над 18 поверхом.
Надгробная плита Рудольфа Швабского (ум. Надгробний плита Рудольфа Швабського (розум.
Опорная плита и трубы колонки Опорна плита і труби колонки
будут восприниматься как мраморная плита будуть сприйматися як мармурова плита
На западе возвышенности - Тихоокеанская плита. На заході височини - Тихоокеанська плита.
Фундамент - сваи и фундаментная плита; Фундамент - палі та фундаментна плита;
Плита целиком покрыта Тихим океаном. Плита цілком покрита Тихим океаном.
Столярная плита - преимущества и применение Столярна плита - переваги та застосування
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !