Beispiele für die Verwendung von "Плита" im Russischen mit Übersetzung "плитою"

<>
einblenden
Древесно-стружечной плитой называется ДСП. Деревно-стружкової плитою називається ДСП.
Оригинальная вентиляция над газовой плитой Оригінальна вентиляція над газовою плитою
большая кухня с газовой плитой; велика кухня з газовою плитою;
кухонная комната с газовой плитой; кухонна кімната з газовою плитою;
Обычно ассоциируется с Евразийской плитой. Зазвичай асоціюється з Євразійською плитою.
встроенная кухня с газовой плитой; вмонтована кухня з газовою плитою;
Крепится к стене над плитой. Кріпиться до стіни над плитою.
Подвесной потолок OWA с минеральной плитой Підвісна стеля OWA з мінеральної плитою
Конструкция прячется в шкаф над плитой. Конструкція ховається в шафу над плитою.
Насос с муфтой и фундаментной плитой. Насос з муфтою і фундаментної плитою.
Вход в пещеру закрыт железобетонной плитой. Вхід до печери закритий залізобетонною плитою.
Вытяжка с вентилятором оборудуется над плитой. Витяжка з вентилятором обладнується над плитою.
выкладывать как фартук за кухонной плитой викладати як фартух за кухонною плитою
Над плитой поместите большую купольную вытяжку. Над плитою помістіть велику купольну витяжку.
Не сушить белье над газовой плитой. Не сушити білизну над газовою плитою.
Шарнирная гайка с опорной плитой, оцинкованная. Шарнірна гайка з опорною плитою, оцинкована.
Островок с встроенной духовкой и плитой. Острівець з вбудованою духовкою і плитою.
Их верхняя часть перекрыта монолитной плитой. Їх верхня частина перекрита монолітною плитою.
Расстояние между плитой и стеной - 15 см Відстань між плитою і стіною - 15 см
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen