Ejemplos de uso de "По сравнению" en ruso con traducción al ucraniano

<>
По сравнению с другими вузами это хороший показатель. Порівняно з іншими областями це - високий показник.
Преимущества по сравнению с жидкостными двигателями: Переваги, порівняно з рідинними двигунами:
• По сравнению с августом э.г. • У порівнянні із серпнем ц.р.
Дно сравнительно плоское по сравнению с окружающим кратер рельефом. Дно доволі плоске в порівнянні з місцевістю навколо кратера.
По сравнению с самцами самки менее крупные. У порівнянні з самцями самки менш великі.
По сравнению с ноябрем 2003г. У порівнянні з листопадом 2003р.
По сравнению с электромагнитными валковыми сепараторами: У порівнянні з електромагнітними валковими сепараторами:
По сравнению с керамическими, каменные плитки отличаются: У порівнянні з керамічними, кам'яні плитки відрізняються:
По сравнению с январем-апрелем 201 2г. Порівняно з січнем-квітнем 2012 р.
По сравнению Компаратор, рассматривается в данном тесте. У порівнянні Компаратор, розглядається в даному тесті.
Падение по сравнению со вторым уикендом составило 71%. У порівнянні з другим вікендом воно склало 71%.
По сравнению с предыдущим, новый перечень расширился. В порівнянні з попереднім переліком цей список розширено.
По сравнению со стиральными порошками жидкие средства: У порівнянні з пральними порошками рідкі засоби:
Преимущества по сравнению с твердотопливными двигателями: Переваги, порівняно з твердопаливними двигунами:
По сравнению с яблоней груша менее зимостойка. У порівнянні з яблунею груша менш зимостійкі.
Уровень непроизводственного травматизма по сравнению с прошлым годом: про виробничий травматизм у порівнянні з минулим роком;
По сравнению с описанными приборами они дороги. У порівнянні з описаними приладами вони дороги.
По сравнению с первым полугодием 2006г. У порівнянні з першим півріччям 2006року.
По сравнению с предыдущей неделей... У порівнянні з попереднім тижнем...
по сравнению с февралем 2012г. порівняно з лютим 2012 р.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR