Exemplos de uso de "По сравнению" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

По сравнению с другими вузами это хороший показатель. Порівняно з іншими областями це - високий показник.

Преимущества по сравнению с жидкостными двигателями: Переваги, порівняно з рідинними двигунами:

• По сравнению с августом э.г. • У порівнянні із серпнем ц.р.

Дно сравнительно плоское по сравнению с окружающим кратер рельефом. Дно доволі плоске в порівнянні з місцевістю навколо кратера.

По сравнению с самцами самки менее крупные. У порівнянні з самцями самки менш великі.

По сравнению с ноябрем 2003г. У порівнянні з листопадом 2003р.

По сравнению с электромагнитными валковыми сепараторами: У порівнянні з електромагнітними валковими сепараторами:

По сравнению с керамическими, каменные плитки отличаются: У порівнянні з керамічними, кам'яні плитки відрізняються:

По сравнению с январем-апрелем 201 2г. Порівняно з січнем-квітнем 2012 р.

По сравнению Компаратор, рассматривается в данном тесте. У порівнянні Компаратор, розглядається в даному тесті.

Падение по сравнению со вторым уикендом составило 71%. У порівнянні з другим вікендом воно склало 71%.

По сравнению с предыдущим, новый перечень расширился. В порівнянні з попереднім переліком цей список розширено.

По сравнению со стиральными порошками жидкие средства: У порівнянні з пральними порошками рідкі засоби:

Преимущества по сравнению с твердотопливными двигателями: Переваги, порівняно з твердопаливними двигунами:

По сравнению с яблоней груша менее зимостойка. У порівнянні з яблунею груша менш зимостійкі.

Уровень непроизводственного травматизма по сравнению с прошлым годом: про виробничий травматизм у порівнянні з минулим роком;

По сравнению с описанными приборами они дороги. У порівнянні з описаними приладами вони дороги.

По сравнению с первым полугодием 2006г. У порівнянні з першим півріччям 2006року.

По сравнению с предыдущей неделей... У порівнянні з попереднім тижнем...

по сравнению с февралем 2012г. порівняно з лютим 2012 р.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS