Exemplos de uso de "порівнянні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
У порівнянні з попереднім тижнем... По сравнению с предыдущей неделей...
У порівнянні з металевою ЛКВ: В сравнении с металлической ЛКВ:
У порівнянні з листопадом 2003р. По сравнению с ноябрем 2003г.
Колір порівнянні з нанометровому діапазоні Цвет сравнению с нанометровом диапазоне
У порівнянні з січнем 2010р. По сравнению с январем 2010г.
Низькі ставки в порівнянні з кредитуванням. Низкие ставки в сравнении с кредитованием.
дешевизна в порівнянні з телевізійною рекламою; дешевизна по сравнению с телевизионной рекламой;
Вони дурні в порівнянні з чоловіками. Они глупы в сравнении с мужчинами.
• У порівнянні із серпнем ц.р. • По сравнению с августом э.г.
У порівнянні ми виглядаємо дуже непогано. В сравнении мы выглядим очень неплохо.
м у порівнянні з минулорічними обсягами. м по сравнению с прошлогодними объемами.
Згадаємо відомий афоризм: "Усе пізнається в порівнянні". Известный афоризм гласит: "Все познается в сравнении".
менша економність (в порівнянні з газовими); Меньшая экономность (по сравнению с газовыми);
Низька ціна в порівнянні з аналогами. Низкая цена по сравнению с аналогами.
У порівнянні з електромагнітними валковими сепараторами: По сравнению с электромагнитными валковыми сепараторами:
Низька вартість у порівнянні з аналогами Низкая стоимость по сравнению с аналогами
Топ Cam сайтів в порівнянні & відгук. Топ Cam сайтов по сравнению & Отзыв.
Плюси, в порівнянні з DDR2, очевидні. Плюсы, по сравнению с DDR2, очевидны.
Плюси, в порівнянні з DDR3, очевидні. Плюсы, по сравнению с DDR3, очевидны.
У порівнянні з самцями самки менш великі. По сравнению с самцами самки менее крупные.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS