Usage examples of "Поворотом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Наведение обычно осуществлялось поворотом лодки. Наведення звичайно здійснювалося поворотом човна.
Поворотом пластин быстро меняется код ключа. Обертанням пластин швидко змінюється код ключа.
Запирание осуществляется поворотом личинки затвора. Замикання здійснюється поворотом личинки затвора.
Расчет лестниц с поворотом на 180 градусов Розрахунок сходів з обертанням на 180 градусів
Настраивается обдув поворотом юбки корпуса. Налаштовується обдув поворотом спідниці корпусу.
Поворотом затвора (боевой личинки, муфты) Поворотом затвору (бойової личинки, муфти)
сопровождался довольно масштабным идеологическим поворотом. супроводжувався досить масштабним ідеологічним поворотом.
б) перед перестраиванием, поворотом или разворотом; б) перед перестроюванням, поворотом або розворотом.
Перед поворотом к дому водитель притормозил. Перед поворотом до будинку водій пригальмував.
Расчет лестниц с поворотом на 90 ° Розрахунок сходів з поворотом на 90 °
1.12.2 - с первым поворотом налево. 1.3.2 - з першим поворотом ліворуч.
Мех поворот резиновой подошвы 05 Хутро поворот гумової підошви 05
Скорость поворота по азимуту, ? / сек Швидкість повороту по азимуту, º / сек
Схема 2 - Верхний вид поворота Схема 2 - Верхній вигляд поворотів
Пах Повороты - (входы и выходы) Пах Повороти - (входи і виходи)
Неиспользование светового сигнала при повороте Невикористання світлового сигналу при повороті
Поворот фигуры осуществляется вокруг центра виджета. Оберт фігури здійснюється довкола центру віджета.
Прогрессия - требование поворота полузащиты перед переключением. Прогресія - Вимога обертання півзахисту перед перемиканням.
Ловкость и метода ускорения в поворотах. Спритність і методика прискорення в поворотах.
Ожесточенные бои в повороте Дона. Запеклі бої в завороті Дону.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!