Exemplos de uso de "Повреждены" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Взрывами были повреждены десятки зданий. Вибухами були пошкоджені десятки будівель.

Несущие конструкции здания не повреждены. Несучі конструкції будівлі не пошкоджено.

Бортовые самописцы самолета были сильно повреждены. Бортовий самописець бомбардувальника надто сильно пошкоджений.

Вследствие пожара огнем повреждены конструктивные элементы кровли. Через пожежу було пошкоджено конструктивні елементи покрівлі.

Во всех трех - повреждены ноги. В усіх трьох - ушкоджені ноги.

Покрышки передних шасси были повреждены. Покришки передніх шасі були пошкоджені.

Также были повреждены оба гирокомпаса. Також було пошкоджено обидва гірокомпаса.

устарели или повреждены драйверы / плагины застарілих або пошкоджені драйвери / плагіни

Осколками повреждены крыша и окна. Осколками пошкоджено дах та вікна.

На острове повреждены дороги, загрязнен воздух. На острові пошкоджені дороги, забруднене повітря.

Огнем повреждены кровля и входная дверь. Вогнем пошкоджено ролет та вхідні двері.

Горят три дома, еще два повреждены. Горять три будинки, ще два пошкоджені.

Повреждены линии электропередач и коммунальные газопроводы. Пошкоджено лінії електропередачі та комунальні газопроводи.

Многие дома повреждены и разграблены мародерами. Багато домівок пошкоджені та пограбовані мародерами.

Вследствие таких действий повреждены лессовые насаждения. Внаслідок таких дій пошкоджено лісові насадження.

Рельсы и электроопоры не были повреждены. Рейки та електроопори не були пошкоджені.

Повреждены два жилых дома ", - сообщил Аброськин. Пошкоджено два житлових будинки ", - написав Аброськін.

2 судна невосстановимо повреждены, 15 513 брт. 2 судна невідновно пошкоджені, 15 513 брт.

В Валуйском снарядами повреждены пять домов. У Валуйському снарядами пошкоджено п'ять будинків.

"На ул. Советской обстрелами повреждены несколько домов. "На вулиці Радянській обстрілами пошкоджені кілька будинків.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS