Usage examples of "Под Киевом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Был священником в Берестове под Киевом. Був священиком у Берестові під Києвом.
Живет в Вишневом под Киевом. Живе у Вишневому під Києвом.
Мануфактура - аутлет-городок под Киевом Мануфактура - аутлет-містечко під Києвом
Спаса в Берестове под Киевом. Спаса на Берестовій під Києвом.
Под Киевом перезахоронили останки 21 солдата Під Києвом перепоховали останки 21 солдата
Под Киевом прошел военно-исторический фестиваль "Перемога.UA" Біля Києва відбувся військово-історичний фестиваль "Перемога.UA"
Украина - Фабрика елочных игрушек под Киевом Україна - Фабрика ялинкових іграшок під Києвом
Похоронен в городе Вишнёвое под Киевом. Похований у містечку Вишневому під Києвом.
Живет в селе Козин под Киевом. Мешкає в селі Козин під Києвом.
предыдущая новость Под Киевом обстреляли маршрутку. попередня новина Під Києвом обстріляли маршрутку.
Под Киевом мужчина набросился на полицейских. Під Києвом чоловік накинувся на поліцейських.
Около 600 человек уже расселили под Киевом. Близько 600 людей уже розселили під Києвом.
Под Киевом ограбили дом футболиста "Динамо" Під Києвом пограбували будинок футболіста "Динамо"
Похоронен в Боярке под Киевом. Похований у Боярці під Києвом.
Что общего между Киевом и Парижем? Що спільного між Києвом і Парижем?
До 13 июля Вышинский находится под арестом. До 13 липня Вишинський перебуває під арештом.
Имеется прямое железнодорожное сообщение с Киевом, Львовом. Діє пряме залізничне сполучення з Києва, Львова.
Ранее разливалась под торговой маркой "Ассинская" [3] Раніше розливалася під торговою маркою "Ассинская" [3]
Раскол между Петроградом и Киевом усилился. Конфронтація між Петроградом і Києвом посилилася.
Что понимают под международными отношениями? Що розуміється під міжнародними відносинами?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!