Exemplos de uso de "Подобную" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos444 подібні85 подібна39 подібних36 подібне31 подібний30 подібного29 подібним18 таких16 подібну16 такого15 такий13 така12 подібно11 подібної10 такі10 подібними9 такої8 подібною6 таку6 таке5 цей4 такій4 цих3 такою3 подібній3 подібному3 ці3 таким3 ця2 цього2 цієї2 такому2 аналогічному1 цю1 схожі1 схожий1 схожим1

mostrar

"Требую немедленно прекратить подобную практику. "Вимагаю негайно припинити подібну практику.

Ожидайте подобную ситуацию в этом году. "Очікуйте подібної ситуації цього року.

Не верите в подобную многогранность? Не вірите в таку багатогранність?

Раньше подобную миссию могли выполнять только мужчины. Раніше цю посаду могли займати тільки чоловіки.

Следующий пример иллюстрирует подобную систему. Наступний приклад ілюструє подібну систему.

Подобную ситуацию глава ведомства назвал недопустимой. Таку ситуацію керівник уряду вважає неприпустимою.

Я решал подобную проблеме так: Я вирішував подібну проблему так:

Они по достоинству оценят подобную заботу. Вони по достоїнству оцінять таку турботу.

Подобную планировку можно назвать "параллельной". Подібну планування можна назвати "паралельної".

Не каждый способен проявить подобную смелость. Це не кожен виявить таку сміливість.

Побороть подобную зависимость можно следующим образом: Побороти подібну залежність можна наступним чином:

Гегель тоже разделял подобную точку зрения. Гегель теж поділяв подібну точку зору.

Подобную корону иногда надевали поверх немеса. Подібну корону іноді надягали поверх Немеса.

Подобную аналогию проводят не только правозащитники. Подібну аналогію проводять не тільки правозахисники.

Подобную картину переживала Франция и Голландия. Подібну картину переживала Франція та Голландія.

Он использовал оптическую систему, подобную фотографическую. Він використовував оптичну систему, подібну фотографічної.

Подобную этимологию имеет большинство русских фамилий. Подібну етимологію мають більшість російських прізвищ.

", - рассказал Саакашвили, назвав подобную ситуацию" безобразием ". ", - розповів Саакашвілі, назвавши подібну ситуацію" неподобством ".

Но правительство декларировать подобную цель не спешит. Та уряд декларувати подібну мету не поспішає.

Подобную точку зрения сегодня можно считать общепринятой. Сьогодні подібну практику вже можна вважати загальноприйнятою.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS