Exemples d’usage de "Подросткам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Нужен и взрослым и подросткам. Потрібен і дорослим і підліткам.
Подросткам всегда хочется поскорее стать взрослыми. Діти завжди прагнуть швидко стати дорослими.
Подросткам свойственны: эмоциональность, импульсивность, восприимчивость. Підліткам притаманні: емоційність, імпульсивність, сприйнятливість.
Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи. Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді.
Браззерс - Картер Фокс - подросткам нравится черный Браззерс, Картер Фокс - підліткам подобається чорний
Детям и подросткам грозит "летний психоз" Дітям та підліткам загрожує "літній психоз"
Подросток, Прослушивание, Любительское видео подростков підліток, Прослуховування, Аматорське відео підліток
Никогда не наказывайте подростка трудом. Ніколи не карайте підлітка працею.
постельное белье для подростков (41) постільна білизна для підлітків (41)
Подростки и порнографические видео онлайн Підлітки і порнографічні відео онлайн
Будучи четырнадцатилетним подростком, он осиротел. Будучи чотирнадцятирічним підлітком, він осиротів.
Как похудеть подростку за неделю? Як схуднути підлітку за тиждень?
работа со взрослыми и подростками; робота з дорослими та підлітками;
Подростки в конфликте с законом. Діти у конфлікті з законом.
Спортивно-игровая программа для подростков. Спортивно-ігрова програма для молоді.
Подросток в современном информационном пространстве. Молодь у сучасному інформаційному просторі.
Очень важно учить подростков правильно дышать. Важливо привчати дітей до правильного дихання.
Работаю со взрослыми и подростками: Працюю із дорослими та дітьми:
Как объяснить подростку его обязанности? Як пояснити підліткові його обов'язки?
Грабителем оказался 14-летний подросток. Нападником виявився 14-річний підліток.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !