Exemples d'utilisation de "Подъемный" en russe

<>
Через ров переброшен подъемный мост. Через рів перекинуто підйомний міст.
Перед воротами был подъёмный мост. Перед воротами був підіймальний міст.
Подъемный стол модель - Compact WOOD Підйомний стіл модель - Compact WOOD
Перед воротами был традиционный подъемный мост. Перед воротами був традиційний підйомний міст.
Через ров был переброшен подъёмный мост. Через рів був перекинутий підйомний міст.
Подъёмный и поворотный механизмы секторного типа. Підйомний і поворотний механізми секторного типу.
Подъёмный механизм пушки - секторного типа, ручной. Підйомний механізм гармати - секторного типу, ручний.
Hydrulic Подъемная система 900 мм подъемный ход. Hydrulic Підйомна система 900 мм підйомний хід.
Подъемный стол AUSBAU-SL (гидравлический ножничный подъемник) Підйомний стіл AUSBAU-SL (Гідравлічний ножичний підйомник)
За стенами находилась пропасть и подъемный мост. За стінами знаходився обрив і підйомний міст.
Чтоб установить подъемный механизм понадобятся следующие инструменты: Щоб встановити підйомний механізм знадобляться наступні інструменти:
Подъемные механизмы для открывания дверей Підйомні механізми для відкривання дверей
этой разностью давлений обуславливается подъёмная сила. цією різницею тисків обумовлюється підйомна сила.
Полуавтоматический флейта ламинатор Тип Подъемного Напівавтоматичний флейта ламінатор Тип підйомних
Стол с подъемным механизмом становится трендом Стіл з підйомним механізмом стає трендом
толщина элементов ножниц подъемного стола. товщина елементів ножиць підйомного столу.
Устраняет мелкие неисправности подъемной машины. Усуває дрібні несправності підіймальної машини.
Реконструкция клетевой подъемной установки ствола "Северный" Реконструкція клітьової підйомної установки ствола "Північний"
Установление и закрепление вагонеток в подъемной клети. Встановлення і закріплювання вагонеток у підйомній кліті.
Подъемные платформы с вертикальным перемещением Підіймальні платформи з вертикальним переміщенням
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !