Ejemplos de uso de "Поединки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Полуфинальные поединки и финалы: 11:00 Півфінальні поєдинки і фінали: 11:00
Поединки запланированы на среду, 18 апреля. Матчі заплановані на середу, 18 квітня.
Поединки проходили одновременно на четырех татами. Змагання проходили одночасно на 4-х татамі.
Первые поединки провёл полузащитник Валерий Воронин. Перші поєдинки провів півоборонець Валерій Воронін.
Поединки запланированы на 13 и 20 апреля. Матчі заплановані на 13 і 20 квітня.
Принимать поединки мундиаля будут 12 арен: Приймати поєдинки мундіалю будуть 12 арен:
Предварительные поединки до полуфиналов: 12-00 Попередні поєдинки до півфіналів: 12-00
В Германии состоялись поединки 33 тура Бундеслиги. У Німеччині відбулися поєдинки 33 туру Бундесліги.
Домашние поединки Евролиги также примет Ивано-Франковск. Домашні поєдинки Євроліги також прийме Івано-Франківськ.
Поединки были сыграны 28 и 29 июля. Поєдинки були зіграні 28 і 29 липня.
Поединки любителей начал судить с 2003 года. Поєдинки аматорів розпочав судити з 2003 року.
10.00 - 14.00 - отборочные поединки в разделе "кумите" 10.00 - 14.00 - відбіркові поєдинки у розділі "куміте"
Поединок заподозрили в договорном характере. Поєдинок запідозрили в договірному характері.
"Горняки" считаются фаворитами первого поединка. "Гірники" вважаються фаворитами першого поєдинку.
Онлайн этот поединок смотрите ЗДЕСЬ. Онлайн цей матч дивіться ТУТ.
В 2016 году Ломаченко провел два поединка. У 2016 році Ломаченко провів два поєдинки.
В трех поединках армейцы уступили. У трьох поєдинках армійці поступилися.
Еще 14 поединков заканчивались вничью. Ще 14 поєдинків завершилися унічию.
Состоялись четыре поединка регулярного чемпионата. Відбулися чотири матчі регулярного чемпіонату.
Поединок проходил в невысоком темпе. Бій почався в невисокому темпі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.