Verwendungsbeispiele von "Змагання" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Змагання складалися з шістьох раундів. Соревнование состояло из шести раундов.
Самі змагання відбувалися у Бресті. Упомянутые состязания проходили в Бресте.
Завершилися волейбольні змагання серед дівчат. Завершился волейбольный турнир среди девушек.
Змагання розпочались о 18:30. Игра началась в 18:30.
Змагання закінчилось з рівним рахунком. Матч закончился с равным счетом.
Змагання проводяться у 18 вікових групах. Соревнования проходили по 18-ти возрастным группам.
Змагання проходили в шотландському місті Единбурзі. Конкурс проходил в шотландском городе Эдинбурге.
Змагання складалися з естафети та волейболу. Соревнования проводились по эстафете и волейболу.
Змагання відбулися на Арт-заводі "Платформа". Мероприятие пройдет на арт-заводе "Платформа".
Змагання відбувалися в угорському Будапешті. Чемпионат проходил в венгерском Будапеште.
Спортивне змагання в Sport Expert Спортивное соревнование в Sport Expert
Змагання пройдуть за нокаут-системою. Состязания проходят по нокаут-системе.
Змагання проходили в Анталії (Туреччина). Турнир проходил в Анталье (Турция).
Змагання організовувались у командній першості. Игра проводилась в командном первенстве.
Змагання відбулися у шотландському Глазго. Матч состоялся в шотландском Глазго.
Змагання пройдуть на базі СК "Прометей". Соревнования проходили на базе СК "Прометей".
Змагання проходили у вигляді квест-гри. Конкурс проходил в форме квест-игры.
Змагання відбуваються у більярдному клубі "Абриколь". Соревнования проводились в бильярдном клубе "Абриколь".
Спортивні змагання з Василем Вірастюком. Спортивные соревнования с Василием Вирастюком.
Виграв змагання американець Едвард Хенніг. Выиграл состязание американец Эдвард Хенниг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!