Exemplos de uso de "Поезда" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Пригородные поезда до Санкт-Петербурга. Приміські поїзди до Санкт-Петербурга.
Отбытие поезда было обставлено празднично. Відбуття поїзда було обставлено святково.
Захватывающие Поезда мосты в Европе Захоплюючі Потяги мости в Європі
До поезда он пьёт в ресторане. Перед поїздом він п'є в ресторані.
Главная "Катастрофа поезда" Невский экспресс " Головна "Катастрофа потягу" Невський експрес "
Звучали гудки поезда и автомобильные сигналы. Лунали гудки потяга і автомобільні сигнали.
Есть дневные и ночные поезда. Виділяють денні і нічні поїзди.
Сестри Леванте в Риме поезда Сестрі Леванте в Римі поїзда
В Крыму запустят скоростные поезда У Криму запустять швидкісні потяги
Без билета их выгоняют из поезда. Без квитка їх виганяють з потягу.
Водитель поезда не смог вовремя затормозить. Машиніст потяга не зміг вчасно загальмувати.
Дополнительные поезда РЖД на праздники Додаткові поїзди РЖД на свята
Ведение поезда с особой бдительностью. Ведення поїзда з особливою пильністю.
Поезда Eurostar - пассажирский поезд Билеты Потяги Eurostar - пасажирський поїзд Квитки
"Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота" "Прибуття потягу на вокзал Ла-Сьота"
Возле арки происходила торжественная встреча царского поезда. Біля неї відбулася урочиста зустріч царського потяга.
классический, коллекторы, дизайнеры, увлечения, поезда класичний, колектори, дизайнери, хобі, поїзди
Belmond Royal Scotsman Роскошные поезда Belmond Royal Scotsman Розкішні поїзда
Поезда ходят в режиме обкатки. Потяги ходять в режимі обкатки.
Повреждение обнаружил машинист пассажирского поезда "Адлер-Киев". Пошкодження виявив машиніст пасажирського потягу "Адлер-Київ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!