Ejemplos de uso de "Пожарные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пожарные добираются до дома заговорщиков. Пожежні добираються до будинку змовників.
Пожарные сигнализация, связь и оповещение. Пожежна сигналізація, оповіщення та зв'язок.
Пожарные продолжали поливать пеной место катастрофы. Пожежники продовжували поливати піною місце катастрофи.
Пожарные оперативно прибыли на место происшестви... Вогнеборці оперативно прибули на місце події...
Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины. Займання ліквідували чотири пожежні машини.
Пожарные тушат возгорание из соседней квартиры. Пожежники гасять загоряння з сусідньої квартири.
Извещатели пожарные и охранные (датчики) Сповіщувачі пожежні і охоронні (датчики)
По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно. За словами очевидців, пожежники приїхали відразу.
пожарные: 199 (на бенгальском языке). пожежні: 199 (на бенгальською мовою).
Пожарные установили, что взорвался газовый баллон. Пожежники з'ясували, що вибухнув газовий балон.
запасные аварийные выходы (пожарные выходы); запасні аварійні виходи (пожежні виходи);
Прибыв на место, пожарные сразу ж... Прибувши на місце події, пожежники одразу...
Пожарные бросали ребенок в огне Пожежні кидали дитина в вогні
Пожарные несколько часов боролись с огнём. Пожежники кілька годин боролися з вогнем.
Пожар самоликвидировался, пожарные подразделения не привлекались. Пожежа самоліквідувалася, пожежні підрозділи не залучалися.
Насосы, в том числе насосы пожарные. Насоси, у тому числі насоси пожежники.
Пожарные и аварийные службы всех штатов; Пожежні та аварійні служби усіх штатів;
На месте работают пожарные и спасатели. На місці працюють пожежники та рятувальники.
Работавшие на станции пожарные рисковали жизнью. Працювали на станції пожежні ризикували життям.
Пожарные не могут справиться с огнем. Пожежники не можуть впоратися з вогнем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.