Ejemplos de uso de "Пожарным" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подключается к охранным и пожарным ППК. Підключається до охоронних і пожежних ППК.
Что делать пожарным, когда нет пожаров. Що роблять пожежники, коли немає пожеж.
Само здание пожарным удалось спасти. Сам будинок пожежним вдалося врятувати.
Пожарным потребовалось 20 минут, чтобы ликвидировать огонь. Пожежникам знадобилося 20 хвилин, щоб загасити вогонь.
Служил пожарным в родном городе. Служив пожежним у рідному місті.
Экстренный вызов пожарной бригады - 101 Екстрений виклик пожежної служби - 101
Пожарные добираются до дома заговорщиков. Пожежні добираються до будинку змовників.
установлена пожарная и охранная сигнализация. встановлена пожежна та охоронна сигналізація.
Пожарный приходит ей на помощь. Пожежний приходить їй на допомогу.
Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.
Пожарный инструмент и снаряжение пожарных Пожежний інструмент і спорядження пожежних
резервуары для воды пожарного запаса. резервуари для води пожежного запасу.
Пожарные продолжали поливать пеной место катастрофы. Пожежники продовжували поливати піною місце катастрофи.
1864: создана местную пожарную команду. 1864: створено місцеву пожежну команду.
пожарной, взрывной и радиационной опасностью. пожежною, вибуховою та радіаційною небезпекою.
"Чарли" (режиссер Д. Лактионов) - пожарный, "Чарлі" (режисер Д. Лактіонов) - пожежник,
высокими показателями по пожарной безопасности. високими показниками по пожежній безпеці.
Парад пожарных в Токио - Onlinetickets.world Парад вогнеборців в Токіо - Onlinetickets.world
Разжигая пламя, Россия представляет из себя пожарного. Розпалюючи полум'я, Росія вдає із себе пожежника.
Через 18 минут прибыло первое пожарное подразделение. Через 16 хвилин прибула перша пожежна машина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.