Exemples d’usage de "Показатель" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Показатель CAR OTP Bank Plc. Показник CAR OTP Bank Plc.
Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства Оформлення ганку - показник вашого гостинності
ТИЦ - это довольно интересный показатель. ТІЦ - це досить цікавий показник.
TfC TransRisk - независимый показатель платежеспособности TfC TransRisk - незалежний показник платоспроможності
Интуиция как показатель нравственной природы Інтуїція як показник моральної природи
Показатель направленности долгосрочных инвестиций, коэф. Показник спрямованості довгострокових інвестицій, коеф.
Основной показатель работы ЦОД - отказоустойчивость; Основний показник роботи ЦОД - відмовостійкість;
Показатель преломления п20D 1,37506. Показник заломлення п20D 1,37506.
уровень занятости - важнейший макроэкономический показатель. рівень зайнятості - важливий макроекономічний показник.
снижают показатель бактериального заражения воды. знижують показник бактеріального зараження води.
корень, - показатель корня, - подкоренное выражение. корінь, - показник кореня, - підкореневий вираз.
Общеукраинский показатель противников вступления - 61%. Загальноукраїнський показник ворогів вступу - 61%.
TfF TransRisk - независимый показатель платежеспособности TfF TransRisk - незалежний показник платоспроможності
Показатель валовой маржи составил 43%. Показник валової маржі склав 43%.
Показатель эффективности плазмолифтинга равен 70%. Показник ефективності плазмоліфтингу дорівнює 70%.
показатель RDA: 37 (низкая абразивность); показник RDA: 37 (низька абразивність);
Высокий показатель быстродействия - 20 мс. Високий показник швидкодії - 20 мс.
TfS TransRisk - независимый показатель платежеспособности TfS TransRisk - незалежний показник платоспроможності
Наименьший показатель - у Университета Ламара. Найнижчий показник - в Університету Ламара.
Вышитый логотип - показатель корпоративной культуры Вишитий логотип - показник корпоративної культури
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !