Exemples d’usage de "Покупатели" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подобным суверенитетом обладают и покупатели. Подібним суверенітет мають і покупці.
Первое время покупатели В Калгари Перший час покупці В Калгарі
К аукциону допускаются покупатели, которые: До аукціону допускаються покупці, які:
Почему оптовые покупатели сотрудничают с нами? Чому оптові покупці співпрацюють з нами?
Покупатели очень часто приобретают таблетки глицина. Покупці дуже часто набувають таблетки гліцину.
Как экономят покупатели в сети "АТБ" Як заощаджують покупці в мережі "АТБ"
Корпуса класса Premium покупатели обходят стороной. Корпуси класу Premium покупці обходять стороною.
Оптовые покупатели могут рассчитывать на скидки! Оптові покупці можуть розраховувати на знижки.
Покупатели сейчас очень требовательны и разборчивы. Покупці зараз дуже вимогливі і розбірливі.
Вместе с заявкой покупатели - физические лица предоставляют: Разом із заявою покупці - фізичні особи подають:
Покупатели товарно-материальных ценностей являются особыми покупателями. Покупці товарно-матеріальних цінностей є особливими покупцями.
база "Проданные авто (покупатели)" содержит 4 столбца: база "продані авто (покупці)" містить 4 стовпці:
Это продавцы валюты, ее покупатели и посредники. Це продавці валюти, покупці валюти та посередники.
Покупатели упомянутого продукта наслаждаются этими новаторскими разработками: Покупці цього продукту користуються цими новаторськими розробками:
Данные о покупателе не разглашаются. Інформація про покупця не повідомляється.
Монополизм покупателей обусловливает низкие цены. Монополізм покупців обумовлює низькі ціни.
Покупатель ответственен за все расходы. Покупець відповідальний за усі витрати.
Как стать нашим Таинственным Покупателем? Як стати нашим Таємничим Покупцем?
Оптовым покупателям - Товары для пикника Оптовим покупцям - Товари для пікніку
Покупатель должен четко знать, что он приобретает. Покупці повинні чітко розуміти, що саме купують.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !