Verwendungsbeispiele von "Полуостров" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
полуостров - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии півострів - Анталія Життя- Путівник Анталії
Они заняли весь полуостров, за исключением Херсона. Вони оволоділи майже всім півостровом, крім Херсона.
На полуостров актёр прилетел рейсом из Москвы. До Криму актор прилетів рейсом з Москви.
Веками полуостров считался ценным трофеем. Століттями півострів вважався цінним трофеєм.
Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров. Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів.
Пример стенда "полуостров" площадью - 12м2 Приклад стенду "півострів" площею - 12м2
Отделяет Кенайский полуостров от материка. Відокремлює Кенайський півострів від материка.
Занимает Апеннинский полуостров, острова Сицилия,... Воно займає Апеннінський півострів, острови Сіцілія.
Комик незаконно посещал украинский полуостров. Комік незаконно відвідував український півострів.
Завоеватели захватили почти весь полуостров. Завойовники захопили майже весь півострів.
"Наша цель - безъядерный Корейский полуостров. "Наша мета - без'ядерний Корейський півострів.
единый большой полуостров - Кейп-Йорк. єдиний великий півострів - Кейп-Йорк.
Какой стране принадлежит Калифорнийский полуостров? Якій країні належить Каліфорнійський півострів?
< Северо-Восточный Китай и полуостров Корея ← Північно-Східний Китай та півострів Корея
Северо-Восточный Китай и полуостров Корея Північно-Східний Китай та півострів Корея
Время от времени полуостров сотрясают землетрясения. Час від часу півострів трясуть землетруси.
Полуостров Акамас - главная природная достопримечательность острова. Півострів Акамас - головна природна пам'ятка острова.
Полуостров Малакка характеризуется густой речной сетью. Півострів Малакка характеризується густою річковою мережею.
Полуостров Тарханкут - наиболее популярное место дайвинга. Півострів Тарханкут - найбільш популярне місце дайвингу.
Гостиница в пгт. Форос полуостров Крым Готель в смт. Форос півострів Крим
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!