Ejemplos de uso de "Полученный" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos2277 отримав619 отримати325 отримала283 отримали218 здобув83 отримайте57 отримало47 отримай44 отримає42 отриманий39 отримані32 отриманих32 одержав32 отримавши31 отримають29 отримано27 отримаєте25 здобула23 отримана22 отриману15 отриманого12 дістав12 одержано11 отриманої11 був11 одержала11 отримане10 одержали9 отримаємо9 отримаю9 отриманим8 дістала6 отриманими5 отримує5 набув5 зазнав5 здобули5 одержати5 отримаєш5 одержало4 має4 зазнали4 дістали4 одержимо4 одержаного3 одержані3 здобуто3 діставши3 набула3 набули3 набуло3 отримання3 отримувати3 здобути3 одержать2 одержане2 одержаної2 отриманому2 одержаних2 одержавши2 що отримала2 який отримав2 став2 отримуйте2 отримують1 здобутий1 отриманою1 одержану1 результати1 отриманні1 одержана1 одержаними1 дали1 були отримані1 яке здобуло1 який1 які1 які одержали1 він отримав1 була1 стала1 вона отримала1 були1 мають1 назву1 дістало1 отримуємо1 буде1 матиме1 дістане1 отримуєте1 дістати1

mostrar

Полученный металл переплавляют в вакууме. Отриманий метал переплавляють у вакуумі.

Полученный результат сравнивается с теми затратами. Отримані результати порівнюються із відповідними затратами.

Ответ, полученный с опозданием, является новым предложением. Відповідь, одержана із запізненням, є новою пропозицією.

Полученный сыр откидывают на полотно. Отриманий сир відкидають на полотно.

Полученный "перевод" был отвергнут учёными. Отриманий "переклад" був відкинутий вченими.

Полученный продукт периодически выгружают вручную. Отриманий продукт періодично вивантажують вручну.

Полученный эффект ученые назвали незначительным. Отриманий ефект вчені назвали незначним.

Полученный результат отнимите от 10. Отриманий результат відніміть від 10.

Полученный результат называется также органолептической оценкой. Отриманий результат називається також органолептичною оцінкою.

Бойкот любой продукт, полученный в Германии! Бойкот будь-який продукт, отриманий в Німеччині!

Традиционный итальянский сыр, полученный из сыворотки. Традиційний італійський сир, отриманий із сироватки.

Полученный продукт используется, как вторичное сырье. Отриманий продукт використовується, як вторинна сировина.

Аннулировать полученный сертификат за прохождение курса Анулювати отриманий сертифікат за проходження курсу

вывести полученный битмэп на канву формы вивести отриманий бітмеп на канву форми

Если полученный диск не грузится то: Якщо отриманий диск не завантажується тоді:

Чак отправляет полученный от Алисы идентификатор. Чак відправляє отриманий від Аліси ідентифікатор.

Полученный концентрат охлаждается до 20 ° C Отриманий концентрат охолоджують до 20 ° С

Введите полученный в SMS код верификации Введіть отриманий у SMS код верифікації

доход, полученный по гражданско-правовым договорам; дохід, отриманий за цивільно-правовими договорами;

Полученный урожай сбывался курским торговцам маслом. Отриманий урожай збувався курським торговцям олією.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.