Exemples d’usage de "Пониженная" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous40 знижений6 знижена6 понижена5 зі зниженою3 зниженим3 зі зниженим2 понижено1 зниженого1 низької1 зниженому1 зниження1 низький1 зниженні1 пониженим1 зі зниженими1 знижених1 понижених1 знижені1 понизили1 знизить1 знизити1

afficher

Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.

* повышенная или пониженная ионизация воздуха; • підвищена або понижена іонізація повітря;

пониженная солёность способствует замерзанию моря. знижена солоність сприяє замерзанню моря.

* повышенная или пониженная подвижность воздуха; • підвищена або понижена рухомість повітря;

Повышенная / пониженная функция щитовидной железы; Підвищена / знижена функція щитовидної залози;

Недостаток - пониженная стойкость к механическим воздействиям. Недолік - знижена стійкість до механічних впливів.

• пониженная концентрация и оплодотворяющая способность сперматозоидов; • знижена концентрація і запліднююча здатність сперматозоїдів;

повышенная или пониженная температура поверхности оборудования, материалов; підвищена або знижена температура поверхонь обладнання, матеріалів;

повышенное или пониженное барометрическое давление; підвищений або знижений барометричний тиск;

повышенной или пониженной ионизации воздуха; підвищена або понижена іонізація повітря;

флегматизированные (с пониженной скоростью горения поверхностных слоев); флегматизовані (зі зниженою швидкістю горіння поверхневих шарів);

Бумажный фильтр с пониженным сопротивлением воздуха; Паперовий фільтр із зниженим опором повітря;

U - Процессоры с пониженным энергопотреблением для ультрабуков. U - Процесори зі зниженим енергоспоживанням для ультрабуків.

Осужденный также был понижен в звании. Засудженого також було понижено у званні.

Внедрение продукции 1: Приостановка оголовье пониженного давления: впровадження продукції 1: Призупинення наголов'я зниженого тиску:

Возможность работы при пониженном напряжении. можливість роботи за низької напруги.

Полезна при анемии и пониженном гемоглобине. Корисна при анемії та зниженому гемоглобіні.

Пониженный или повышенный интерес к сексу Зниження або підвищений інтерес до сексу

Пониженный уровень шума компрессора (менее 45 дБ). Низький рівень шуму компресора (менше 45 дБ).

В чем выражается пониженный уровень тестостерона? Що відбувається при зниженні рівня тестостерону?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !