Exemplos de uso de "Пороки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Врождённые пороки быстро изнашивают сердце. Вроджені вади швидко зношують серце.
В баснях высмеиваются пороки людей. У байці висміюються пороки людей.
Врожденные пороки, тератогены, генетическое консультирование Вроджені вади, тератогени, генетичне консультування
Простые и сложные пороки сердца. Прості і складні пороки серця.
пороки развития костно-мышечной системы; вади розвитку кістково-м'язової системи;
пороки сердца и недостаточность кровообращения. пороки серця і недостатність кровообігу.
пороки древесины - по ДСТУ 2152. вади деревини - за ДСТУ 2152.
Приобретенные пороки сердца и блокады. Набуті вади серця і блокади.
Врождённые пороки сердца устраняют оперативно. Вроджені вади серця усувають оперативно.
Пороки: волнистая шерсть, слишком мягкая шерсть. Вади: хвиляста шерсть, дуже м'яка шерсть.
острая сердечная недостаточность, пороки сердца, миокардит; гостра серцева недостатність, вади серця, міокардит;
Пороки со сбросом справа-налево ("синие"); Вади зі скиданням праворуч-ліворуч ("сині").
См. также Пороки сердца, хирургическое лечение. См. також Вади серця, хірургічне лікування.
Пороки развития каналов и естественных отверстий. Вади розвитку каналів і природних отворів.
Пороки развития стенки трахеи и бронхов: Вади розвитку стінки трахеї і бронхів:
Пороки: любой однотонный окрас кроме белого. Вади: будь-яке однотонне забарвлення крім білого.
Пороки развития (аномалии) органов сердечно-сосудистой системы Вади розвитку (аномалії) органів серцево-судинної системи
Ключевые слова: врожденные пороки сердца, легочная гипертензия. Ключові слова: вроджені вади сердця, легенева гіпертензія.
привела к врожденной аномалии / пороку развития. призвели до вродженої аномалії / вади розвитку;
Порок любезен - и в романе, Порок люб'язний - і в романі,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!