PROMT.One

Usage examples of "Поселились" in Russian with translation to Ukrainian

Поселились в Милуоки (штат Висконсин); Оселилися у Мілуокі (штат Вісконсін);
Поселились супруги в Нижней Австрии. Оселилося подружжя у Нижній Австрії.
XVII в. поселились в Риге. XVII в. поселилися в Ризі.
Сначала Рабиновы поселились в Бруклине. Спочатку Рабинови оселилися у Брукліні.
В доме деда мы и поселились. У хаті діда ми й поселилися.
Мы поселились в городке Башка-Вода. Ми оселилися в містечку Башка-Вода.
Вскоре они поженились и поселились в Чернигове. Невдовзі вони одружилися, поселилися в Чернігові.
Поселились в верховьях реки Уфа (восточномар. Оселилися у верхів'ях річки Уфа (східномар.
Они поселились в городе Калвер-Сити. Вони оселилися в місті Калвер-Сіті.
Поселились и поехали на мыс Рока. Оселилися і поїхали на мис Рока.
Крепость назвали "Шаргород", здесь поселились евреи. Фортецю назвали "Шаргород", тут оселилися євреї.
После заключения брака поселились в Канпуре. Після укладення шлюбу оселилися в Канпурі.
Первые римляне поселились на семи холмах. Перші римляни оселилися на семи горбах.
Поселились они в причерноморском городе Мангалия. Оселилися вони в причорноморському містечку Мангалія.
Затем здесь поселились люди бронзового века. Потім тут оселилися люди бронзового століття.
Они поселились в Калимпонге (Восточные Гималаи). Вони оселилися в Калімпонге (Східні Гімалаї).
В Жеяне истрорумыны поселились в 1510 году. В Желянах істрорумуни оселилися в 1510 році.
Они поселились рядом с нанайским стойбищем Долин. Вони оселилися поруч із нанайським стійбищем Долін.
Впоследствии на Украине поселились и венгерские цыгане. Згодом в Україні оселилися й угорські цигани.
Джоли и Питт поселились рядом с Клуни Джолі і Пітт оселилися поруч із Клуні
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how