Ejemplos de uso de "Посольстве" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подготовка к экзамену в Посольстве. Підготовка до іспиту в Посольстві.
подготовку к собеседованию в посольстве; підготовку до співбесіди в посольстві;
Консульский отдел при посольстве Польши Консульський відділ при посольстві Польщі
В посольстве и торгпредстве имеются медпункты. У посольстві і торгпредстві є медпункти.
аннулирование визы на границе (в посольстве); анулювання візи на кордоні (в посольстві);
В посольстве Германии план не прокомментировали. В посольстві Німеччини план не прокоментували.
Подготовка к собеседованию в Посольстве Греции Підготовка до співбесіди в Посольстві Греції
Принимал участие в посольстве в Бирму. Брав участь в посольстві в Бірму.
"Три года в посольстве меня разочаровали. "Три роки в посольстві мене розчарували.
легализация в посольстве / консульстве страны назначения. легалізацію у посольстві / консульстві країни призначення.
Женщина проработала в посольстве более 10 лет. Жінка пропрацювала у посольстві понад 10 років.
Кто же такой пресс-атташе при посольстве? Хто ж такий прес-аташе при посольстві?
Заверение перевода в Посольстве 992 грн. от 30 р.д. Засвідчення перекладу в Посольстві 992 грн. от 30 р.д.
Посольство Александра напугало греческих союзников. Посольство Александра налякало грецьких союзників.
Пикет белорусского посольства РКАС Израиль 2011. Пікет білоруського посольства РКАС Израїль 2011.
Проект финансировался Посольством Королевства Нидерланды. Проект фінансується Посольством Королівства Нідерланди.
Полис принимается во всех посольствах; Поліс приймають у всіх посольствах;
Принимается всеми государственными органами и посольствами; Приймається всіма державними органами і посольствами;
Награждались заместители министров, секретари посольств. Нагороджувалися заступники міністрів, секретарі посольств.
"Приглашаем к просмотру через наши посольства. "Запрошуємо до перегляду через наші амбасади.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.