Usage examples of "Пострадавший" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

Пострадавший Алексей Мельниченко был госпитализирован. Постраждалого Олексія Мельниченка було госпіталізовано.

Пострадавший госпитализирован в больницу Покровска Потерпілого госпіталізовано до лікарні Покровську

Пострадавший мотоциклист получил тяжелые травмы. Потерпілий мотоцикліст отримав важкі травми.

Пострадавший упал на крышу пристройки. Постраждалий впав на дах прибудови.

Револьвер, пострадавший от затяжного выстрела. Револьвер, який постраждав від затяжного пострілу

Пострадавший в состоянии шока госпитализирован в больницу Потерпілого у стані шоку госпіталізували до лікарні

Пострадавший был на собственном автомобиле. Потерпілий був на власному автомобілі.

Пострадавший грузин от показаний отказался. Постраждалий грузин від свідчень відмовився.

Пострадавший умер до приезда медиков. Потерпілий помер до приїзду медиків.

Пострадавший получил тяжелое ранение в грудь. Постраждалий отримав тяжке поранення в груди.

Пострадавший остался жив, но серьезно ранен. Потерпілий залишився живим, але серйозно поранений.

Пострадавший уверен, что был атакован питоном. Постраждалий переконаний, що його атакував пітон.

Пострадавший способен выполнить лишь несложные задания. Потерпілий здатний виконати лише нескладні завдання.

Пострадавший получил непроникающее огнестрельное ранение живота. Постраждалий отримав непроникне вогнепальне поранення живота.

Из-за этого пострадавший потерял сознание. Внаслідок цього потерпілий втратив свідомість.

За свидетельскими показаниями, пострадавший страдал эпилепсией. За показаннями свідків, потерпілий страждав епілепсією.

Пострадавший собирается продолжит отдых на курорте. Потерпілий збирається продовжити відпочинок на курорті.

организация, где работает или учится пострадавший; організації, де працює або навчається потерпілий;

Во время драки пострадавший громко кричал. Під час побиття потерпілий голосно кричав.

Пострадавший лично в полицию не обращался. Потерпілий особисто в поліцію не звертався.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!