Exemplos de uso de "Пострадал" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

В результате происшествия никто не пострадал, пилот катапультировался. У результаті авіакатастрофи постраждалих немає, адже пілот катапультувався.

Кроме террориста, никто не пострадал. Крім терориста, ніхто не постраждав.

В авариях пострадал 107 человек. В аваріях постраждали 107 осіб.

Ребёнок во время инцидента не пострадал. Дитина під час аварії не постраждала.

От разрушений сильно пострадал город Сан-Маркос. Від руйнувань сильно постраждало місто Сан-Маркос.

Экипаж катапультировался, никто не пострадал. Екіпаж катапультувався, ніхто не загинув.

Наш город сильно пострадал в годы войны. Жителі міста дуже потерпіли в роки війни.

Во время боевых действий замок сильно пострадал. Під час штурму замок був сильно пошкоджений.

Больше всего пострадал сектор мороженых и консервированных овощей. Найбільш сильно постраждав сектор мороженої та консервованої продукції.

Василиянский Чин значительно пострадал после разделов Польши. Василіянський Чин значно потерпів після розборів Польщі.

Никто не пострадал ", - сказал Нагай. Ніхто не постраждав ", - розповів Нагай.

Пострадавшая отделалась ушибом руки, ребенок не пострадал. Потерпіла отримала тілесні ушкодження, дитина не постраждала.

В 1812 город пострадал от наполеоновских войск. У 1812 місто постраждало від наполеонівських військ.

В ходе протестов никто не пострадал. В ході протестів ніхто не загинув.

Пострадал также и водитель "Мерседеса". Постраждав також і водій "Мерседеса".

Город сильно пострадал во время наполеоновских войн. Церква сильно постраждала під час наполеонівських воєн.

Вы сейчас просматриваете новость "Водитель трамвая пострадал за футбол". Ви зараз переглядаєте новину "Колумбійський футболіст загинув у ДТП".

В троллейбусе никто не пострадал. У тролейбусі ніхто не постраждав.

Даже младенец, который спал в корзинке, не пострадал. Дитина, яка також перебувала в автівці, не постраждала.

Пострадал также и Елецкий монастырь. Постраждав також і Єлецький монастир.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS