Ejemplos de uso de "По-новому" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos26 по-новому26
mostrar
Учимся и учим по-новому! Навчатися і навчати по-новому!
Поезда будут ходить по-новому. Відсьогодні поїзди курсують по-новому.
Военно-транспортная обязанность по-новому. Військово-транспортний обов'язок по-новому.
Развлечения по-новому от Рамблера! Розваги по-новому від Рамблера!
Украинских заробитчан посчитали по-новому. Українських заробітчан порахували по-новому.
Заботимся о здоровье по-новому! Дбаємо про здоров'я по-новому!
Постарайтесь представить её по-новому. Постарайтеся уявити її по-новому.
Каждый день по-новому тревожен... Кожен день по-новому тривожний...
Тогда талант артиста раскрылся по-новому. Тоді талант артиста розкрився по-новому.
Строить по-новому: что предлагают парламентарии Будувати по-новому: що пропонують парламентарії
Банки взглянут на клиентов по-новому. Банки будуть перевіряти клієнтів по-новому.
Муниципальных депутатов будем выбирать по-новому? · Міських депутатів обиратимуть по-новому?
Читайте также: "Укрзализныця" поедет по-новому. Читайте також: "Укрзалізниця" поїде по-новому.
Они по-новому будут набивать карманы. Вони по-новому будуть набивати кишені.
Взгляни на уход за здоровьем по-новому. Поглянь на догляд за здоров'ям по-новому.
Рассмотрение дел по-старому и по-новому. Розгляд справ по-старому і по-новому.
Остановки общественного транспорта обяжут строить по-новому. Зупинки громадського транспорту зобов'яжуть будувати по-новому.
Расслабься, в этот раз всё по-новому. Розслабся, в цей раз все по-новому.
По-новому стали осмысливаться современные буржуазные государства. По-новому стали осмислюватися сучасні буржуазні держави.
По-новому об известном, или Читая Закон... По-новому про відоме, або Читаючи Закон...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR