Ejemplos de uso de "Пребывание" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пребывание в Старом городе Цюриха Перебування в старому місті Цюріха
Пребывание в Нюрнберге 9 часов. Перебування в Нюрнберзі 9 годин.
Временное пребывание иностранцев - Иммиграционные юристы Тимчасове перебування іноземців - Імміграційні юристи
Комфортное пребывание в одноместных палатах; Комфортне перебування в одномісних палатах;
пребывание на складе страны-экспортера; перебування на складі країни-експортера;
Галотерапия - пребывание в соляной комнате; галотерапія - перебування в соляній кімнаті;
Безвизовое пребывание с ограничением по времени: Безвізове перебування з обмеженням по часу:
"Пребывание в Москве делегации Константинопольской Церкви". "Перебування у Москві делегації Константинопольської Церкви".
Пребывание "патриарха" Мстислава (Скрыпника) в Украине. Перебування "патріарха" Мстислава (Скрипника) в Україні.
Пребывание Черноморского флота сдерживает развитие Севастополя. Перебування Чорноморського флоту стримує розвиток Севастополя.
13 - пребывание в Молдавии и Валахии; 13 - перебування у Молдавії та Валахії;
Пребывание на Донбассе неслабо надломило его. Перебування на Донбасі неслабо надломило його.
Пребывание учащегося считается временным по характеру. Перебування учня вважається тимчасовим за характером.
Пребывание в дневном стационаре, 1 час. Перебування в денному стаціонарі, 1 година.
Однако его пребывание в Перми было кратковременным. Проте перебування в Празі також було короткочасним.
Пребывание сопровождающего в палате (1 день) 1750 Перебування супроводжуючого в палаті (1 день) 1950
• сроки пребывания приглашаемого в стране; • терміни перебування запрошеного в країні;
Дневной стационар с круглосуточным пребыванием Денний стаціонар із цілодобовим перебуванням
длительность пребывания в круглосуточных стационарах; тривалість перебування в цілодобових стаціонарах;
Зрелые годы совпали с пребыванием в Неаполе. Зрілі роки збіглися із перебуванням у Неаполі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.