Exemples d’usage de "Прекрасное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Во-вторых, зеленый чай - прекрасное лекарственное средство. По-друге, зелений чай - прекрасний лікарський засіб.
Вишневые сады - прекрасное украшение участка. Вишневі сади - прекрасна прикраса ділянки.
Прекрасное дополнение к детскому празднику. Прекрасне доповнення до дитячого свята.
Оно дарит людям прекрасное настроение. Воно дарує людям чудовий настрій.
Теодор Ригер получил прекрасное художественное образование. Теодор Рігер отримав прекрасну художню освіту.
Прекрасное развлечение для всей семьи Чудова розвага для всієї родини
Это прекрасное место для учебы. Це чудове місця для навчання.
Марк Аврелий получил прекрасное образование. Марк Аврелій дістав чудову освіту.
Прекрасное декоративное растение, отличный медонос. Гарна декоративна рослина і добрий медонос.
Спасибо Господу за это прекрасное время! "Дякую Богу за гарний час!
Певица получила прекрасное музыкальное образование. Квітка отримала гарну музичну освіту.
2008 - "Прекрасное воскресенье для пикника" Теннесси Уильямса. 2008 - "Прекрасна неділя для пікніку" Теннессі ВІльямса.
Прекрасное интервью закончилось приездом полиции. Прекрасне інтерв'ю закінчилася приїздом поліції.
Бассейн - прекрасное решение для отдыха всей семьи. Басейн - це чудовий відпочинок для всієї сім'ї.
Юноша получил прекрасное образование в монастыре Аркадиу. Афанасій отримав прекрасну освіту в монастирі Аркадіу.
Прекрасное предложение для спокойного семейного отдыха Чудова пропозиція для спокійного сімейного відпочинку
Днестр - прекрасное место для рыбаков! Дністер - чудове місце для рибалок!
Получил прекрасное светское и богословское образование. Отримав гарну світську й церковну освіту.
У нее было прекрасное сопрано. У неї було прекрасне сопрано.
Мята - прекрасное дополнение ко многим продуктам. М'ята - чудове доповнення до багатьох продуктів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !