Usage examples of "Преступника" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Они догнали и задержали преступника. Вони наздогнали та затримали злочинця.
Преступника удалось обезвредить и задержать. Злочинця вдалося знешкодити і заарештувати.
Задержать преступника удалось после минирования. Затримати злочинця вдалося після мінування.
Курфюрст тщетно требовал выдачи преступника. Курфюрст марно вимагав видачі злочинця.
Милиционеры проинформировали Россию о задержании преступника. Міліціонери поінформувала Росію про затримання злочинця.
И лишь она может опознать преступника. І лише вона може впізнати злочинця.
Не любой очевидец сможет опознать преступника. Не будь-який очевидець зможе впізнати злочинця.
Преступника уничтожили на месте ", - написал Бутусов. Злочинця знищили на місці ", - пише Бутусов.
Высокопоставленного преступника посадили на семь лет. Високопоставленого злочинця посадили на сім років.
И никакого раскаяния в глазах преступника. І жодного розкаяння в очах злочинця.
Столичным полицейским понадобилось менее 15 минут, чтобы задержать преступника. Поліцейським знадобилось менше 15 хвилин для встановлення і затримання злочинця.
приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;
Преступник словно испарился в воздухе. Злочинець немов розчинився в повітрі.
А преступники должны быть наказаны. А злочинці мають бути покарані.
Убит в Полтаве неизвестными преступниками. Забитий у Полтаві невідомими злочинцями.
Это самый опасный преступник Америки. Він був найнебезпечнішим злочинцем Британії.
для покровительства военным и уголовным преступникам. для заступництва військовим і кримінальним злочинцям.
После прибытия полиции преступник застрелился. Після приїзду поліції вбивця застрілився.
Преступник даже не стал оказывать сопротивления. Зловмисник навіть не встиг вчинити опір.
Преступник ночью похитил 8 аккумуляторных батарей. Там злодій викрав 8 акумуляторних батарей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!