Sentence examples of "Приближение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 наближення21 наближенням3 наближенні3

сборника лирических стихов "Приближение" (1966). збірки ліричних віршів "Наближення" (1966).

Приближение функции методом наименьших квадратов. Наближення за методом найменших квадратів.

Во всем чувствуется приближение холодов. В усьому відчувається наближення холоду.

Чувствуют приближение утра резвящиеся медвежата. Відчувають наближення ранку грайливі ведмежата.

Термин "конвергенция" переводится как "приближение", "сближение". Термін "конвергенція" перекладається як "наближення", "зближення".

Однако приближение фронта изменило первоначальные планы. Однак наближення фронту змінило початкові плани.

Чувствуя приближение смерти, Гастон составил завещание. Відчуваючи наближення смерті, Гастон склав заповіт.

Приближение производится по методу наименьших квадратов. Наближення проводиться за методом найменших квадратів.

Приближение законодательства и содействие независимости НРО Наближення законодавства і сприяння незалежності НРО

Друзья, вы уже чувствуете приближение лета? Друзі, ви вже відчуваєте наближення літа?

Господь открыл святителю приближение его смерти. Господь відкрив святителю наближення його кончини.

Т.е. приближение к мине людей воспрещается. Тобто наближення до міни людей забороняється.

Знак 1.4.1 "Приближение к железнодорожному переезду" Знак 1.31.1 "Наближення до залізничного переїзду"

1.4.1 - 1.4.3 "Приближение к железнодорожному переезду". 1.31.1 - 1.31.6 "Наближення до залізничного переїзду".

Приближение суммами Зигмунда классов сверток периодических функций в интегральных метриках Наближення сумами Зигмунда класiв згорток перiодичних функцiй в iнтегральних метриках

(Например, предсказание о приближении тайфуна. (Наприклад, пророкування про наближення тайфуну.

С приближением зимы положение начало ухудшаться. Із наближенням зими становище почало погіршуватись.

Однако при приближении Фридриха корпус отступил. Однак при наближенні Фрідріха корпус відступив.

индукционные датчики приближения натяжки тросов; індукційні датчики наближення натяжки тросів;

Такой подход называется приближением самосогласованного поля. Такий підхід називається наближенням самоузгодженого поля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download