Exemples d’usage de "Привлечение" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous41 залучення31 із залученням3 залученням2 притягнення2 заохочення1 привернення1 залученні1

afficher

Дарим подарки за привлечение друзей Даруємо подарунки за залучення друзів

привлечение детей к занятиям художественным творчеством. Заохочення дітей до заняття художньою творчістю.

Привлечение внимание молодежи к занятиям велоспортом Привернення уваги молоді до занять велоспортом

• привлечение субсидиантов к энергоэффективным мероприятиям; • залучення субсидіантів до енергоефективних заходів;

Привлечение водителей к зарядных станций Залучення водіїв до зарядних станцій

Привлечение шмелей в искусственные гнездовья Залучення джмелів у штучні гнізда

привлечение / пополнение траншей автоматически или вручную залучення / поповнення траншей автоматично або вручну

привлечение капитала (например, потеря доверия кредиторов); − залучення капіталу (наприклад утрата довіри кредиторів);

Выиграть, Привлечение и конвертировать потенциальных клиентов виграш, Залучення і конвертувати потенційних клієнтів

привлечение молодежи к подкормке птиц зимой, залучення молоді до підгодівлі птахів узимку,

Это привлечение интереса к украинскому кинематографу. Це залучення інтересу до українського кінематографу.

Но привлечение рефералов превращается в работу. Але залучення рефералів перетворюється в роботу.

привлечение талантливой молодежи к научным исследованиям; залучення талановитої молоді до наукових досліджень;

Привлечение узких специалистов для точечных проектов Залучення вузьких фахівців для окремих проектів

Максимальное привлечение целевой аудитории к конверсии; Максимальне залучення цільової аудиторії до конверсій;

Привлечение новых пользователей и увеличение GMV. Залучення нових користувачів і збільшення GMV.

· Привлечение ребенка к социально-педагогического процесса (социализации). · залучення дитини до соціально-педагогічного процесу (соціалізації).

привлечение граждан страны к общественно-полезным работам. залучення громадян країни до суспільно-корисних робіт.

Всегда фиксируйте источник привлечения клиента. Завжди фіксуйте джерело залучення клієнта.

Задержание происходило с привлечением спецназовцев КОРД. Затримання відбувалося із залученням спецпризначенців КОРД.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !