Exemples d’usage de "Призрачная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Но призрачная перспектива не подтвердилась. Але примарна перспектива не підтвердилася.
Уилл Смит - "Призрачная красота", "Отряд самоубийц" Вілл Сміт - "Прихована краса", "Загін самогубців"
Все когда-то уважаемые актеры, "Призрачная красота" Всі колись шановані актори, "Примарна краса"
Весь ансамбль некогда уважаемых актеров - "Призрачная красота" Весь склад колись шанованих акторів - "Прихована краса"
"Лучший дизайн костюмов" - Призрачная нить (1,10); "Найкращий дизайн костюмів" - Примарна нитка (1,10);
Иногда призрачные предчувствия заменяют содержание. Іноді примарні передчуття замінюють зміст.
Карта и компас "", Сокровища призрачных островов. Карта і компас "", Скарби примарних островів.
Мне такое призрачное счастье не понятно. Мені таке примарне щастя не зрозуміло.
По какому маршруту движется призрачный поезд? По якому маршруту рухається примарний потяг?
Ученые открывают на Марсе "призрачные дюны" Вчені знайшли на Марсі "примарні дюни"
23:35 Х / ф "Несколько призрачных дней" 22:35 Х / ф "Кілька примарних днів"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !