Exemplos de uso de "Применим" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

применим только для регистрации ООО; застосовується лише для реєстрації ТОВ;

Отлично применим в домашних офисах. Відмінно застосуємо в домашніх офісах.

Этот принцип применим ко всем телам. Цей принцип стосується всіх твердих тіл.

Метод главных компонент применим всегда. Метод головних компонент застосовний завжди.

Применим фильтр по свойству "регулирующий, угловой" Застосуємо фільтр по властивості "регулюючий, кутовий"

В данном случае применим принцип аналогии. У даному випадку застосуємо принцип аналогії.

В подобных ситуациях применим институт представительства. У подібних ситуаціях застосуємо інститут представництва.

Применим 2-й закон Кирхгофа к рассматриваемому к.к. Застосуємо 2-й закон Кирхгофа до розглянутого к.к.

Он первым применил общий наркоз. Він першим застосував загальний наркоз.

"Россия угрожала применить ядерное оружие? "Росія загрожувала застосувати ядерну зброю?

В ответ силовики применили гранатомет. У відповідь силовики застосували гранатомет.

Статьи типизированные, применена система ссылок. Статті типізовані, застосована система посилань.

Правоохранителями был применен слезоточивый газ. Правоохоронцями було застосовано сльозогінний газ.

Температура плавления молекулы: не применимо Температура плавлення молекули: Не застосовується

Вместо клёпки применены клеесварные соединения. Замість клепки застосовані клеєзварочні з'єднання.

Власти применили силу принуждения полиции. Влада застосувала силу примусу поліції.

Применимо к нескольким типам аккумуляторных батарей. Стосується до декількох типів акумуляторних батарей.

Красногоровка, применив аналогичное, пехотное оружие. Красногорівка, застосувавши аналогічну, піхотну зброю.

Применимое законодательство и решение споров Застосовне законодавство та вирішення спорів

Конечно, CAT-программы не всегда применимы. Звичайно, CAT-програми застосовуються не завжди.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS