Verwendungsbeispiele von "Проводите" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Где вы проводите свои домашние игры? Де ви плануєте проводити домашні матчі?
Проводите концерты, ходите в банки. Проводьте концерти, ходіть у банки.
Какое исследование вы проводите сейчас? Яке дослідження ви проводите зараз?
Расслабьтесь и отлично проводите время! Розслабтеся і відмінно проведіть час!
Проводите свой собственный due diligence. Проводьте свій власний due diligence.
Вы проводите операцию под наркозом? Ви проводите операцію під наркозом?
Проводите опросы клиентов и анализируйте результаты Проводьте опитування клієнтів і аналізуйте результати
Проводите выездные мероприятия и презентации. Проводите виїзні заходи і презентації.
Проводите живые видео консультации на сайте Проводьте живі відео консультації на сайті
А операции проводите чаще всего Вы? А які операції проводите найчастіше Ви?
Проводите технологические операции с максимальной эффективностью Проводьте технологічні операції з максимальною ефективністю
Цените каждый миг, который здесь проводите. Цінуйте кожну мить, яку тут проводите.
проводите тепловую обработку при необходимой температуре; Проводьте теплову обробку при необхідній температурі;
Как проводите свободное время, чем увлекаетесь? Як проводите вільний час, маєте захоплення?
Чаще проводите время на свежем воздухе. Частіше проводьте час на свіжому повітрі.
Кроме выставок, проводите еще какие-то мероприятия? Окрім виставок, проводите ще якісь заходи?
Досудебное следствие проводила прокуратура Димитрова. Досудове слідство проводить прокуратура Димитрова.
Проводить полноценную децентрализацию будут другие. Проводити повноцінну децентралізацію будуть інші.
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
Проектируем землеотвод и проводим экспертизу; Проектуємо землевідведення і проводимо експертизу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!