Usage examples of "Проводить" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Проводить текущий ремонт зарядных агрегатов. Проводить капітальний ремонт зарядних агрегатів.
Проводить полноценную децентрализацию будут другие. Проводити повноцінну децентралізацію будуть інші.
проводить противоаварийные тренировки с обслуживающим персоналом; проведення протиаварійних тренувань з відповідним персоналом;
Также удаление можно проводить традиционным хирургическим путем. Абляція може проводитися також традиційним хірургічним шляхом.
Проводить платежи по свободным реквизитам. Здійснювати платежі за вільними реквізитами.
Анализ необходимо проводить строго натощак. Аналіз необхідно проводити строго натщесерце.
Владимир Путин предложил проводить "Всероссийский географический диктант" В.Путін пропонує запровадити проведення "Всеросійського географічного диктанту"
Шлифование проводить в два этапа. Шліфування проводити в два етапи.
"Запретили проводить перерегистрацию этих акций. "Заборонили проводити перереєстрацію цих акцій.
Проводить доклинические и клинические исследования. Проводити доклінічні і клінічні дослідження.
Проводить форумы, съезды, семинары, конференции; проводити форуми, з'їзди, семінари, конференції;
ежемесячно проводить линейный анализ аварийности. щомісяця проводити лінійний аналіз аварійності.
Периодически проводить небольшие периоды голодания. Періодично проводити невеликі періоди голодування.
Проводить переговоры и продавать франшизу Проводити переговори і продавати франшизу
Важно проводить профилактику такого дыхания. Важливо проводити профілактику такого дихання.
проводить сборы, митинги, демонстрации, пикетирования; проводити збори, мітинги, демонстрації, пікетування;
Где я буду проводить вечность? Де я буду проводити вічність?
проводить унификацию оказалось слишком дорого. проводити уніфікацію виявилося занадто дорого.
b) проводить онлайн-консультации Пользователям; b) проводити онлайн-консультації Користувачам;
Зачем проводить агрохимическое обследование почв Навіщо проводити агрохімічне обстеження грунтів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!