Ejemplos de uso de "Продлятся" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Rapid Trident-2017 продлятся две недели. Rapid Trident-2017 триватиме два тижні.
Паралимпийские игры продлятся до 16 марта. Паралімпійські ігри триватимуть до 16 березня.
Маневры продлятся до 29 октября. Маневри тривали до 29 жовтня.
"Я надеюсь, что эти переговоры продлятся. "Я сподіваюсь, що ці переговори продовжаться.
Соревнование продлятся до 1 июля включительно. Конкурс триватиме до 1 червня включно.
Дефлимпийские игры продлятся до 30 июля. Дефлімпійські ігри триватимуть до 30 липня.
Праймериз и кокусы продлятся до лета. Праймеріз і кокуси триватимуть до літа.
Паралимпийские игры продлятся до 17 сентября. Паралімпійські ігри триватимуть до 17 вересня.
Дефлимпийские игры-2017 продлятся до 30 июля. Дефлімпійські ігри-2017 триватимуть до 30 липня.
Учения "Серебряная стрела" продлятся до 29 сентября. Навчання "Срібна стріла" триватимуть до 29 вересня.
Российско-белорусские военные учения продлятся почти неделю. Російсько-білоруські військові навчання триватимуть майже тиждень.
Как сообщает Variety, они продлятся 19 недель. Як повідомляє Variety, вони триватимуть 19 тижнів.
Продлятся учения Rapid Trident-2016 до 8 июля. Триватимуть навчання Rapid Trident-2016 до 8 липня.
Полет Discovery продлится 13 дней. Місія Discovery триватиме 13 днів.
Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев. Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців.
Мир в Греции продлился недолго. Мир у Греції тривав недовго.
Боевая выучка продлится около двух недель. Бойові навчання триватимуть близько двох тижнів.
Конкурс продлится до 31 августа... Конкурс триває до 31 серпня...
Но хорошая жизнь продлилась недолго. Але хороше життя тривало недовго.
Голосование продлится до 3 октября (включительно). Голосування продовжиться до 3 квітня (включно).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.