Usage examples of "Процедуре" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Подготовка к процедуре, расшифровка результатов Підготовка до процедури, розшифровка результатів
Детальная информацию о процедуре заседаний. Детальна інформацію про процедуру засідань.
Как жениться по упрощенной процедуре? Як одружитися за скороченою процедурою?
Закупки прошли по неконкурентной процедуре. Закупівля пройшла по неконкурентній процедурі.
Подготовка к процедуре синус - лифтинг. Підготовка до процедури синус - ліфтинг.
Патентование полезных моделей по процедуре PCT Патентування корисних моделей за процедурою PCT
Размещение вложенного цикла в процедуре. Розташування вкладеного циклу в процедурі.
Подготовление рабочего места к процедуре. Підготування робочого місця до процедури.
"Сегодня только начаты слушания по процедуре. "Сьогодні тільки почалися слухання за процедурою.
Процедуре истребования подлежат такие документы: Процедурі витребування підлягають такі документи:
Тендер был проведен по переговорной процедуре. Торги були проведені шляхом переговорної процедури.
Обсуждение законопроекта проходило по сокращенной процедуре. Законопроект було розглянуто за скороченою процедурою.
Международные патентные заявки по процедуре PCT Міжнародні патентні заявки по процедурі PCT
Nobili трансформирует подход к процедуре банкротства Nobili трансформує підхід до процедури банкрутства
по ускоренной процедуре - 1,5 - 2 месяца. за прискореною процедурою - 1,5 - 2 місяці.
Атрибут всегда доступен в процедуре виджета. Атрибут завжди доступний у процедурі віджету.
Сегодняшнее решение было принято по письменной процедуре. Сьогоднішнє рішення було ухвалено шляхом письмової процедури.
Ключевой фигурой в процедуре банкротства является арбитражный управляющий. Особлива роль у процедурі банкрутства належить арбітражному керуючому.
Соглашение о процедурах импортного лицензирования. Угода про процедури імпортного ліцензування.
Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!