Exemples d’usage de "Прочность" en russe avec traduction en ukrainien

<>
аксессуары Болты Обыкновенная, высокая прочность аксесуари болти Звичайна, висока міцність
Промышленный дизайн и непревзойденная прочность Промисловий дизайн для неперевершеної міцності
Древесно-стружечная плита: прочность столешницы Деревно-стружкові плити: міцність стільниці
Это придает ему исключительную прочность. Це надавало йому надзвичайної міцності.
Сохраняет прочность в мокром состоянии Зберігає міцність в мокрому стані
Прочность бетона: определяющие характеристики материала, Міцність бетону: визначальні характеристики матеріалу,
Прочность ленты измеряется в Кг. Міцність стрічки виміряється у Кг.
Прочность на изгибе 18 МРа Міцність на згині 18 МРа
Требуемая прочность готового варианта стяжки. Необхідна міцність готового варіанту стяжки.
Высокая прочность и Упорство сталь Висока міцність і Завзятість сталь
Средняя прочность бетона, кгс / см2 Середня міцність бетону, кгс / см2
высокая прочность и однородность гранул; висока міцність та однорідність гранул;
Влияние падения прочность Нет перелома Вплив падіння міцність немає перелому
Раковина символизирует почитание, прочность границ. Мушля символізує шанування, міцність кордонів.
Высокая механическая прочность и виброустойчивость. Висока механічна міцність і вібростійкість.
Заданная твердость и прочность брикета. Задана твердість і міцність брикету.
повышает механическую прочность и пластичность підвищує механічну міцність та пластичність
Диэлектрическая прочность ------ 500V AC 1мин Діелектрична міцність ------ 500V AC 1хв
Разрывная прочность (продольно, поперечно), МПа Розривна міцність (поздовжньо, поперечно), МПа
Обеспечивает повышенную прочность и жизнеспособность. Забезпечує підвищену міцність і життєздатність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !