Exemples d’usage de "Міцність" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вплив падіння міцність немає перелому Влияние падения прочность Нет перелома
Сувенірна упаковка Premium Міцність 40% Сувенирная упаковка Premium Крепость 40%
Максимальна міцність може бути виміряна за допомогою: Максимальная сила может быть измерена с помощью:
Нержавіюча скоба - міцність і краса! Нержавеющая скоба - прочность и красота.
Мерло червоне сухе Міцність 12% Мерло красное сухое Крепость 12%
підвищує механічну міцність та пластичність повышает механическую прочность и пластичность
Шардоне біле сухе Міцність 11% Шардоне белое сухое Крепость 11%
Бездоганна якість, міцність і довговічність. Безупречное качество, прочность и долговечность.
Міцність до 4,1% алк. Крепость до 4,1% алк.
Діелектрична міцність ------ 500V AC 1хв Диэлектрическая прочность ------ 500V AC 1мин
Каберне червоне сухе Міцність 12% Каберне красное сухое Крепость 12%
Висока механічна міцність і вібростійкість. Высокая механическая прочность и виброустойчивость.
Франческа біле напівсухе Міцність 10% Франческа белое полусухое Крепость 10%
Підвищує міцність, витривалості та зцілення. Повышает прочность, выносливость и исцеления.
Міцність арки залежить від її форми. Крепость арки зависит от её формы.
аксесуари болти Звичайна, висока міцність аксессуары Болты Обыкновенная, высокая прочность
Алкогольна міцність напою становить 8,4%. Алкогольная крепость напитка составляет 8,4%.
Міцність бетону: визначальні характеристики матеріалу, Прочность бетона: определяющие характеристики материала,
Мускат Золотий біле десертне Міцність 16% Мускат Золотой белое десертное Крепость 16%
Міцність на згині 18 МРа Прочность на изгибе 18 МРа
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !