Verwendungsbeispiele von "Пушкин" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пушкин как пророк русской цивилизации. Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації.
Его посещали Пушкин, Жуковский, Вяземский. Його відвідували Пушкін, Жуковський, Вяземський.
Почётный гражданин города Одессы (2014) "Пушкин. Почесний громадянин міста Одеси (2014) "Пушкин.
Почему поссорился Пушкин с Воронцовым? Чому посварився Пушкін з Воронцовим?
Пушкин писал своему другу Вяземскому:...... Пушкін писав своєму другові Вяземському:......
Странный поэт Пушкин / / Свободное слово. Дивний поет Пушкін / / Вільне слово.
Неоднократно посещал город Пушкин, Маяковский. Неодноразово відвідував місто Пушкін, Маяковський.
Стою печален на кладбище - Пушкин Стою сумний на кладовищі - Пушкін
Возможно, Пушкин при написании "Арапа"... Можливо, Пушкін при написанні "арапа"...
Как правило это Пушкин или Петергоф. Як правило це Пушкін або Петергоф.
Пушкин на бреющем полете достигает города. Пушкін на бриючому польоті досягає міста.
ротонда "Александр Пушкин и Наталья Гончарова"; ротонда "Олександр Пушкін і Наталя Гончарова";
Пушкин - главный герой романа "Евгений Онегин" Пушкін - головний герой роману "Євгеній Онєгін"
Операторы-постановщики: Александр Пушкин, Александр Алешников Оператори-постановники: Олександр Пушкін, Олександр Олешніков
Проездом здесь бывали Пушкин и Лермонтов. Проїздом тут бували Пушкін, Лермонтов.
Родился в г. Пушкин (Ленинградская область). Народився в м. Пушкін (Ленінградська область).
Пушкин и самодержавие в 1828 году. Пушкін і самодержавство в 1828 році.
Пушкин часто писал о своей родословной.; Пушкін часто писав про свій родовід.;
Пушкин - это сама гармония, само совершенство. Пушкін - це сама гармонія, сама досконалість.
Сцены дворянской охоты снимались под г. Пушкин. Сцени дворянського полювання знімалися під м. Пушкін.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!