Usage examples of "Различается" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all113 розрізняються34 розрізняють22 різняться12 відрізняються10 різниться9 відрізняється8 розрізняється4 різнилися4 розрізнялися4 відрізнятися2 розрізнятися2 відрізнялися1 різні1

show all

Различается естественная и искусственная менопауза. Розрізняють природну та штучну менопаузу.

Различается безработица естественная и вынужденная. Різниться безробіття природна і вимушена.

Токсичность разных углеводородов сильно различается. Токсичність різних вуглеводнів дуже відрізняється.

Он различается по своей функциональности. Він розрізняється по своїй функціональності.

Различается демократия непосредственная и представительная. Розрізняють демократію пряму і представницьку.

Для каждой смеси продолжительность различается. Для кожної суміші тривалість різниться.

Этим и различается индивид и личность. Цим і відрізняється індивід і особистість.

Он различается по содержанию алканов. Він розрізняється за змістом алканів.

Различается частичное и полное техническое освидетельствование. Розрізняють повний і частковий технічні огляди.

Внешний вид каждого способа различается. Зовнішній вигляд кожного способу різниться.

Вирус кори различается совсем высочайшей летучестью. Вірус кору відрізняється дуже високою летючістю.

Оборотная сторона монет разных номиналов различается. Зворотний бік монет різних номіналів розрізняється.

Теплопроводность ламината и плитки различается. Теплопровідність ламінату та плитки різниться.

Установка различных кровельных систем значительно различается. Установка різних покрівельних систем істотно відрізняється.

При этом достигаемый эффект различается. При цьому досягається ефект різниться.

Время соседних поясов различается на один час. Час сусіднього поясу відрізняється на 1 годину.

Порционный снюс различается по размерам порции. Порційний снюс різниться за розмірами порції.

Вокализация заметно различается у самцов и самок. Забарвлення помітно відрізняється у самців і самок.

Порционный снюс различается по цвету пакетика. Порційний снюс різниться за кольором пакетика.

Этим нормативно-явочный порядок различается от разрешительного. Цим нормативно-явочний порядок відрізняється від дозвільного.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!