Verwendungsbeispiele von "Разность" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Сумма и разность обратных функций Сума і різниця зворотних функцій
Всегда я рад заметить разность Завжди я радий помітити різницю
Разность температур Вентилятор контроллера Инструкции Різниця температур Вентилятор контролера Інструкції
Разность двух чисел четвертой степени Різниця двох чисел четвертого степеня
Разность двух чисел n-ой степени Різниця двох чисел n-ого степеня
Разность (ЧД - ЧДД) называется дисконтом проекта. Різниця (ЧД - ЧДД) називається дисконтом проекту.
Таким образом образуется дополнительная разность потенциалов. При цьому виникає додаткова різниця потенціалів.
Разность хода лучей двух антенн интерферометра. Різниця ходу променів двох антен інтерферометра.
Сумма или разность функций, кратные углы Сума або різниця функцій, кратні кути
3) разность между выручкой и постоянными затратами; в) різниця між виручкою і постійними витратами;
разность мячей: 8:5 в пользу "Александрии". різниця м'ячів: 8:5 на користь "Олександрії";
Суммы и разности полнократных чисел Суми і різниці повнократних чисел
Группу -СН2 называют гомологической разностью. Групу CH2 називають гомологічною різницею.
Аппроксимация формулы для разности потенциалов Апроксимація формули для різниці потенціалів
этой разностью давлений обуславливается подъёмная сила. цією різницею тисків обумовлюється підйомна сила.
Энергия кванта равна разности энергий орбит. Енергія кванта дорівнює різниці енергій орбіт.
КПД ограничен допустимой разностью указанных скоростей. ККД обмежений допустимою різницею зазначених швидкостей.
Калибратор разности давлений под рабочим давлением Калібратор різниці тисків під робочим тиском
ЭДС образовавшегося гальванического элемента равна разности потенциалов электродов. ЕРС гальванічного елемента дорівнює максимальній різниці електродних потенціалів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen